Welcome to the SAS - glad you found us!
The dysfunctional nature of Amazon has many fathers, but I’d assert that the root cause underlying situations such as you premise is founded mainly upon its heady embrace of the long-discredited “Silo Management Model of Business Administration” - which inevitably produces circumstances where the right hand has no idea of just how firmly the left foot has been planted up the posterior end.
Toss in Amazon’s warm embrace of ill-formed AI technologies (link, SAS horror story), along with the simple fact that the A9/A10 Algorithm is much more of a Sales-driving Engine than it is a properly-formatted Search Engine for the increasingly-convoluted Amazon Global Catalog, and you’ve got a recipé for disaster.
May I ask if you have tried overriding the obviously-inaccurate, Amabot-provisioned ‘electrically-powered’ attribute for your manually-powered Offer-Listing via the use of a properly-formatted flat-file template upload?