I have not requested an FBA item remeasure in a while.
I am not 100 percent sure if this is the current method.
Search “Remeasure” in the search box on Seller Central.
Then follow these steps, hopefully.
quickly done before I start my workload.
Edit: make sure to select Remeasure and Reimburse FBA fulfillment fee.