I think they want to see the brand owner as the issuer of the document. Have you tried issuing yourself an invoice? A lot of times the invoice rejection messages have nothing to do with the actual issue, they just pull a rejection form letter out of a hat.
Customer inauthentic complaints are puzzling at best. They don’t accept LOAs for those either even though an LOA should prove authenticity.